NADENA GAMES

Datenschutzerklärung

Version 1.2 · Stand: 24. September 2026

1. Verantwortlicher

Jörg Smietana
Lehmtorstr. 19
34434 Borgentreich
Deutschland
E-Mail: info@nadena-games.de

2. Aufruf der Webseiten und technische Protokolle

Beim Aufruf unserer Webseiten und Spiele werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehler- und Sicherheitsinformationen gehören. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit des Dienstes.

Rechtsgrundlage ist, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Nadena ID, Registrierung und Anmeldung

Für die Nadena ID verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, Anzeigename, technische Benutzerkennung, Passwort-Hash, Registrierungs- und Anmeldezeitpunkte, E-Mail-Verifizierungsstatus sowie die Versionen der bestätigten Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise.

Die zentrale Nadena-ID-Authentifizierung wird auf unserer Server-Infrastruktur betrieben. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse wird ein zeitlich begrenzter Verifizierungslink verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sicherheits- und Missbrauchsschutzmaßnahmen können zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

4. Bestätigung von Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweisen

Bei der Registrierung protokollieren wir, welche Version der Nutzungsbedingungen akzeptiert und welche Version der Datenschutzerklärung als gelesen bestätigt wurde. Dazu speichern wir die Benutzerkennung, Dokumentart, Versionsnummer, Zeitpunkt und den technischen Vorgang „Registrierung“.

Die Bestätigung der Datenschutzerklärung ist keine gesonderte Einwilligung in alle dort beschriebenen Verarbeitungen. Die jeweiligen Rechtsgrundlagen werden in dieser Erklärung genannt.

5. Zentrales Profil und Spieleverknüpfungen

Zu einer Nadena ID können Profilangaben und Verknüpfungen zu Nadena-Spielen gespeichert werden. Dazu gehören insbesondere Anzeigename, Sprache, interne Benutzerkennungen, verknüpfte Spielkonten und Zeitpunkt der Verknüpfung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Spielstände und Wirtschaftsspiel

In unseren Spielen verarbeiten wir die für den Spielbetrieb notwendigen Daten. Im Wirtschaftsspiel gehören dazu insbesondere Gebäude, Ausbauzustände, Warenbestände, Qualitätsstufen, Produktionen, Forschung, Marktangebote, Käufe und Verkäufe, Aufgaben und Questfortschritte, Erfahrungspunkte, Premium-Berechtigungen sowie technische Spielereignisse.

Diese Daten sind erforderlich, um den Spielstand zu speichern und die angeforderten Spielfunktionen bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. KI-Spielhilfe

Wenn du die KI-Spielhilfe aktiv verwendest, werden deine Frage und die für die Antwort notwendigen Spieldaten an einen technischen KI-Dienstleister übermittelt. Dazu können beispielsweise dein aktueller Spielstand, Gebäude, Waren, Produktionsrezepte, Aufgaben und Forschungsstände gehören.

Für die KI-Spielhilfe verwenden wir die OpenAI API. Die Übermittlung erfolgt nur, wenn du die KI-Spielhilfe nutzt. OpenAI gibt für die API-Plattform an, Eingaben und Ausgaben standardmäßig nicht zum Training seiner Modelle zu verwenden, sofern keine ausdrückliche Freigabe erfolgt. Nach den aktuellen Angaben von OpenAI können API-Eingaben und -Ausgaben bzw. Missbrauchsüberwachungsprotokolle standardmäßig für bis zu 30 Tage aufbewahrt werden, soweit keine abweichenden Aufbewahrungseinstellungen greifen oder eine längere Aufbewahrung gesetzlich bzw. zum Schutz der Dienste erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die von dir angeforderte KI-Hilfe erforderlich ist. Sicherheits- und Missbrauchsprotokolle des Dienstleisters können nach dessen Vorgaben verarbeitet werden.

8. Lokale Speicherung, Cookies und App-/PWA-Funktionen

Für Anmeldung, Sitzung und technische App-/PWA-Funktionen können technisch notwendige Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden. Dazu gehören insbesondere Sitzungsinformationen, Cache-Daten und Service-Worker-Inhalte.

Soweit der Zugriff auf Informationen im Endgerät technisch unbedingt erforderlich ist, erfolgt er auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Für nicht notwendige Speicherungen oder Zugriffe würden wir vorher eine Einwilligung einholen.

9. Empfänger, Auftragsverarbeiter und Drittlandübermittlungen

Wir setzen technische Dienstleister ein, soweit dies für Betrieb, Hosting, E-Mail-Versand, KI-Spielhilfe und gegebenenfalls Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere Hosting-Infrastruktur von Hetzner sowie OpenAI für die aktiv genutzte KI-Spielhilfe.

Bei der Nutzung der OpenAI API kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden. Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage der gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.

Bei Käufen über App-Stores oder Zahlungsanbieter gelten ergänzend deren Datenschutzinformationen.

10. Speicherdauer

Kontodaten und Spielstände werden grundsätzlich für die Dauer des Nutzerkontos gespeichert. Einzelne Daten können länger aufbewahrt werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, offene Ansprüche zu klären sind oder Sicherheits- und Missbrauchsschutz dies im zulässigen Umfang erfordert. Nicht mehr erforderliche Daten werden gelöscht oder anonymisiert.

11. Deine Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Anfragen kannst du an info@nadena-games.de richten.

12. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig kann insbesondere die Aufsichtsbehörde deines Wohnorts oder unseres Sitzes sein.

13. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die bei der Registrierung als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten sind erforderlich, um die Nadena ID und den Spielzugang bereitzustellen. Ohne diese Angaben kann kein Konto angelegt werden. Freiwillige Profilangaben sind als solche erkennbar.

14. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ausschließlich automatisiert im Sinne von Art. 22 DSGVO. Spielinterne Berechnungen, Marktpreise, Aufgaben und KI-Hinweise sind Bestandteil der Spielfunktion und keine solche automatisierte Entscheidung über deine Person.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen können wir eine erneute Bestätigung der aktuellen Fassung verlangen.